the exhibition in iceland

the photos

click at the pictures above to enlarge

the guestbook

Dear Steinunn and Hanne.
Thank you for giving the people of Hornafjördur and their guests an opportunity to experience the unexpected installation breathing. Much was surprising. The exhibition pulled and stretched artistic concepts and searched for new horizons. You set up the exhibition in an aesthetic and disciplined way. The idea itself is an interesting innovation, even if the core of your work (your papers - the piece itself - but is this the piece?) borders on being too introverted or new age for my taste. But the sincere and honest response you get makes it more mundane! I cannot consider the 7 papers as being the work breathing - there is everything else surrounding it too! That is the work of art! It was great fun to watch the reactions of the visitors - who all of a sudden were closer connected to the exhibition than they had expected. - They too could have got a similar delivery - and that feeling can give other conceptual exhibitions more weight in the minds of new recipients. Congratulations on your exhibition.
Inga Jónsdóttir, Höfn.

4. .mai 2002
Hugmyndin er frábær, ég dáist að því að hægt sé að fá slíkar hugmyndir sem þessa !
Öndum inn, öndum út ...........
Kristín G. Gísladóttir. Höfn

Hildigerður Skaftadóttir. Höfn
Sigríður Lárusdóttir. Hornafirði.
Reynir Guðmundsson. Höfn
Herborg Sjöfn Óskarsdóttir. Höfn
Erna Gísladóttir Höfn
Hafdís Hauksdóttir Höfn
Álfheiður Magnúsdóttir. Höfn
Gísli Arason. Höfn
Kristín Jóhannsd. Höfn
Kristín Gísladóttir
Þorbjörg Jóhannsd. RVK
Anna Þ.Höfn
Gísli Sverrir Árnason. Höfn
Ragnheiður S. Höfn

Takk fyrir skemmtilega sýningu-þegar ég fattaði hana,
hefði viljað sjá framan í fólkið þegar það opnaði pakkann.
Svava Kr. Guðmundsdóttir

Takk fyrir mig. þetta er einhver sérstakasta sýning sem ég hef séð. sýning sem vinnur á
Snæfríður Hlín Svavarsdóttir. Höfn Íslandi.

Björn Gísli Arnarson. Hornafirði

Hissa first. en svo virkilega gaman og áhugavert.
Halldóra Bergljót Jónsdóttir

5 mai. 2002.
Þorgils Baldurson
Heimir Þór Gíslasson
Ágústa M. Vignirsdóttir Höfn Hornafirði

Að senda bækur (skrifblokkir) ótrúlega einlægar og standa fyrir sínu. hugmyndin frumleg, hvað næst.....
Guðrún Ingimundardóttir

Jónas Magnússon

Ásta M. Egilsdóttir
(en sniðugt)

Sveinbjörg Zophoniasdóttir
Steinþór
Signý Guðmundsdóttir
Einar Jónsson, Kálfafellstr..
Ásm þórir Ólafsson
Sig. Láruss
Sigríður Helgadóttir
Einar B. Einarsson
Steinþór Benediktsson
Ingibjörg Ingimundard.
Hrefna Magnúsdóttir
Björn Sigfússon
Ásta Bjarnadóttir
Björg Jónsdóttir
Pálína Sighvatsdóttir
Ásta Káradóttir
Kristín Einarsdóttir
Helga V. Sigjónsdóttir
Alex Freyr.
Ragnar
Ljósbrá Dögg Ragnarsdóttir
Súsanna Björk Torfadóttir

Með svona framhaldi gæti orðið alheimsfriður
mjög fínnt, snyrtilegt og spennandi
Kristján Kristjánsson
Avaniti Ósk

9 mai.
Jóh. Valg. Arnbjörnsd Hornafirði
Fjölnir B. Hlynsson
Sigurður Mar Halldórsson.
Sigríður H. Axelsdóttir
Jón Sveinsson
Ragnhildur Hafliðadóttir
Skúli Sveinsson
Sveinbjörg Zophoniasdóttir
Zophanias Torfason
Valdís Kjartansdóttir
Eyjólfur Guðmundsson
Jóhann Morávek
Jón Þorsteinnsson

9 mai.
Þorbjörg Arnsórsdóttir
Torfi þór Friðfinnsson
Sigurður Hannesson

10 mai.
Guðrún Ingimundadóttir
Svava Sverrisdóttir
Ólöf Sverrisdóttir

11 mai.
Margrét Guðbrandsdóttir
Stefán Bjarnasson
Hrönn Sverrisdóttir
þórir Hreinsson
Jón þórisson
Júlíana Jónsdóttir
Sigríður Stefánsdóttir
Elías Bj. Gíslason
Steinunn Sf. Arnarsdóttir

Kristín Leifsdóttir
Skemtileg hugmynd

Edda Arinbjarnar.
Kolbrún H. Jónsdóttir
Guðmundur Nuhnon
þóra Þorvaldardóttir
Pétur
Guðlaug Sigurðardóttir
Guðmundur A.
Hannes
Ásgerður Ragnarsdóttir
Helgi Helgason
Halldór Benidiktsson
Björgvin Jón Bjarnason
Steinunn H. Einarsdóttir
Margeir Friðriksson
G. Rósa Friðriksdóttir
Helga Kristjánsdóttir
Ólafur Högni
B. Gunnarsdóttir
Svava Agnarsd.
Jón Pálsson
Halla Margrét Tryggvadóttir, Akureyri
Guðrún Pálína Jóhannsdóttir, Dalvík
Gisli H. Guðmu.
Albert Eymundsson
Inga J. Halldórsdóttir Höfn

16/5
Land og ferðamálafræðinemar þakka frábærar mótökur ! Kærara þakkir
Hrafnhildur Ýr Víglundsdóttir ferðamálafræðingur
Edda Ruth Hlín Waage ferðamálafræðingur.
Ásmundur Gíslason ferðamálafræðingur
Herdís Elín Jónsdóttir ferðamálafræðingur
Guðrún Björg Gunnarsdóttir ferðamálafræðingur
Guðrún G. Bergmann ferðamálafræðingur
Halla Gísladóttir ferðamálafræðingur
Eyrún Jenný Bjarnadóttir ferðamálafræðingur
Hólmfríður Jónsdóttir ferðamálafræðingur
Jónas Hlíðar Landafræðingur
Elfar Fannar Guðjónsson Landafræðingur
Guðrún Karlsdóttir ferðamálafræðingur
Ólöf Ósk ferðamálafræðingur
Bjarni Freyr ferðamálafræðingur
Sigríður Guðfinna Ásgeirsdóttir ferðamálafræðingur
Gunnar Magnússon
Ása Sóley Svavarsdóttir ferðamálafræðingur
Hrefna Sylvía Sigurgeirsdóttir ferðamálafræðingur
Gunnhildur Guð. Landafræði
Einar Daði Reynirsson Landafræði
Arnheiður Jónsdóttir Landafræði
þórdís Jóna Ólafsdóttir ferðamálafræðingur
Sverrir E. Sverrirsson Land og ferðamálafræði
Anna E. Jónsdóttir ferðamála og landafræði
jóhanna B. Þorsteinsdóttir ferðamála og viðskiptafræði
þóra Kristín Ásgeirsdóttir Landafræði
Anna Bragadóttir Landafræði
Bjarni Þórðarsson
Sunna þórðardóttir
Guðrún Erla Jónsdóttir ferðamálafræðingur
Guðrún D. Brynjólfsdóttir ferðamálafræðingur
Þorvaldur Smári Valgarðsson ferðamálafræðingur
Arndís Anna Reynirsdóttir ferðamálafræðingur
Erla Kristín Gunnarsdóttir ferðamálafræðingur
Sigþóra Ósk þórhallsdóttir ferðamálafræðingur
Stella Hrönn Jóhannsdóttir ferðamálafræðingur
Hildur Ottesen ferðamálafræðingur
Ingibjörg Marta Bjarnadóttir Landafræði
Sunna Reynisdóttir ferðamálafræðingur
Hólmfríður Þorsteinsdóttir Landafræði og ferðamfr.

mjög skemmtileg hugmynd ! tengir heiminn.
Gisa Diana Mard., Norræn fræði, jarð og landafræði og menntafræði , Berlín
Eygerður Margrétardóttir Landafræði
Jóhanna Oddsdóttir Kópavogi. ferðamálafræðingur

Gunnþóra Ólafsdóttir
Frábær sýning !

Ingibjörg Jónsdóttir

17.5.02
Elísabet Þorsteinsdóttir
Ótrúlegt hugmyndaflug

Anna Llja Ottósdóttir
Frábær sýning

Guðlaug Margrét Björnsdóttir
Kristófer 6 ára

Steinunn Ólafsdóttir
frábært að taka með sér sýningarhluti heim

Signý Guðmundsdóttir

18.5.05
Sigríður Ólafsdóttir
Guðlaug Úlfarsdóttir
Agnes Jóhannsdóttir
Guðbjörg Hulda Einarsdóttir

Rósa Aðalsteinsdóttir
Ég velti fyrir mér hvernig ég hefði brugðist við, ef ég hefði fengið svona sendingu !

Hjördís
Hafdís Lára Sigurðardóttir
Sigurður Einar
Höfn 19.5.02
Friðrik Bjarnason
Hugmyndirnar eru frábærar kærar þakkir til ykkar

20/5
Dan Arnarson
Þorsteinn Sigurbergsson
Sigurlaug árnadóttir
Helga Gísladóttir
Gísli Sv. Árnason
Björg Svavarsdóttir
Fjölnir Torfa
Ólafía Gísladóttir
þórhildur Kristjánsdóttir

22.5.2002
Fyrst varð ég gáttur, og veit ekki hvað ég hefði gert hefði ég fengið póst! Skildi betur eftir góðar útskýringar Takk sniðugt.
Guðlaug
Þorbjörg Arnórsdóttir
Björn Kristjánsson
Heimir Heiðarsson
Sig. Hannesson
Haukur H.
Helga Erlendsdóttir Árnesi

Kæra Steinunn og Hanne
Takk fyrir að gefa Hornafirðingum og gestum þeirra tækifæri til að kynnast hinni óvæntu innsetningu breathing.
Það er margt sem kemur á óvart.
Verkið togar og teygir listhugtök og leitar nýrra miða. Sýninguna settuð þið upp á fagurfræðilegan og agaðan hátt. Hugmyndin er skemmtileg listræn nýjung þó kjarnin í ykkar verki (-ykkar blöð - verkið sjálft - en er það verkið?) sé á mörkum þess að vera of innhverfar eða nýaldarlegar fyrir mína parta. En hin einlæga og hreinskipta svörun sem þið fáið gerir hana veraldlegri ! Ég get ekki litið á blöðin 7 sem listaverkið breathing - það er allt í kringum þau líka ! það er verkið ! Það var líka sérlega gaman að fylgjast með viðbrögðum sýningargesta - því allt í einu tengdust þeir sýningunni meir en þeir áttu von á - þeir gætu jú hafa fengið samsvarandi sendingu og slík tilfinning
getur gefið öðrum sýningum af hugmyndafræðilegum toga aukið vægi í hugum nýrra viðtakanda. Til hamingju með sýninguna.
Inga Jónsdóttir Höfn